快播器成人偷拍自拍网站

回首過往 展望未來 ——尋求離散檔案問題的解決辦法

發布時間:2021-11-05 10:09:51

導語:檔案能夠定義一個人、一個群體甚至一個國家的身份,其重要性不言而喻。

檔案對于一個國家了解和欣賞其過往和現在以及對人類發展所作出的貢獻,具有重要價值。檔案能夠定義一個人、一個群體甚至一個國家的身份,其重要性不言而喻。我希望借助本文的探討,能夠引起擁有檔案共同遺產的國家、有關部門及其他利益相關者對離散檔案問題的關注,從而推動該問題的快速解決。我要特別贊揚和感激國際檔案理事會聯合各國檔案機構和專家一道為解決檔案共同遺產、離散檔案和遷移檔案問題所做的努力。

有關各方就如何稱呼那些保存在他國的檔案未能達成一致。因此,人們總是使用大量的專業術語以迎合不同利益相關方的觀點和利益。這些術語包括但不限于“離散檔案”“遷移檔案”“檔案共同遺產”“爭議檔案”“外籍檔案”“扣押檔案”“流亡檔案”“被征用的檔案”“丟失檔案”“散居檔案”“充公檔案”“殖民檔案”“荒野檔案”“強制購買檔案”“走失檔案”。用這些不同的名詞來指代同一事物,說明不同的個人、機構和國家對檔案在國外保存這一情況有著不同的想法和感受。我想強調的是,希望有關負責人以及所有受影響的利益相關方能夠摒棄矛盾,真誠地、平等地、公正地解決離散檔案的保管問題。

國際檔案理事會在解決檔案保留在非原屬國的問題上的努力是不可忽視的。國際檔案理事會抓住了問題的關鍵,在離散檔案的敏感問題上提供了一個友好的解決方案。2016年9月,國際檔案理事會成立了檔案遺產專家組。其目的在于討論并組織開展田野調查,調查關于尚不明確且具有爭議的超過一個群體、國家或者地區的歷史和文化遺產的保管權、所有權、使用權問題。國際檔案理事會也在幫助檔案遺產專家組開展調查、履行義務,進而在全球范圍內全面了解這一問題的現狀。

數十年來,國際檔案理事會努力致力于離散檔案的解決方案。以國際檔案理事會東非和南非區域分支機構為例,國際檔案理事會早在20世紀60年代就已經幫助其設立雙年會,優先解決離散檔案問題。1969年,國際檔案理事會東非和南非區域分支機構成員在肯尼亞首都內羅畢舉行會議,決定通過國際檔案理事會尋求聯合國及其機構和非洲統一組織的道義支持,說服擁有離散檔案的政府和國家機構將其安全歸還,或者至少要提供這些檔案的復印件。1974年,國際檔案理事會東非和南非區域分支機構在贊比亞首都盧薩卡開會時建議受影響的政府為離散檔案的遣送回國制定有關政策。此后,雙年會持續進行,關于離散檔案遣送回國的解決方案在會議中得到通過。

國際檔案理事會在嘗試解決離散檔案問題上作出的努力是顯而易見且值得稱道的。我想重申的是,現在正是對離散檔案問題作出總結的時候,希望21世紀的檔案工作者及其他信息管理從業者能夠集中精力關注新興科技以及如何用新技術提升檔案管理水平、增強檔案工作者的專業化程度等。如今,關于離散檔案的爭論、論述和談判協商歷經了數十年,如果沒有得出恰當的定論,這一問題將被反復提及。

我在參加國際檔案理事會在澳大利亞阿德萊德舉辦的2019年年會時,與英國國家檔案館館長杰夫·詹姆斯進行了交流討論。正如幾份出版物上所述的那樣,“流失檔案”的問題因法律和技術問題糾纏不清,導致至今也沒有將離散檔案送回原籍。不過,杰夫·詹姆斯表示,英國國家檔案館對溝通持開放態度,并愿意在該機構的法律和技術范圍內開展討論并提供協助。很多人相信并希望,在有關各方達成共識之前,國際檔案理事會和其他專業機構對此將繼續全力以赴。

解決好離散檔案問題,最關鍵的是檔案管理者要拋開情感、政治和地理上的差異,將自己當成全球大家庭中的一分子,為推動檔案的專業化發展而努力,以構建一個更好的信息世界。在這個充斥著虛假新聞、錯誤信息的世界里,這一點更為重要。

 

    賀怡橋 編譯

 

    (原文作者系法國索邦大學阿布扎比校區博士后、南非大學研究員福蓋特·查特蕾拉·扎布庫) 

 原載于《中國檔案報》2021111日 總第3749期 第三版


« 返回新聞列表
快播器成人偷拍自拍网站